Schee, dass` da seids
im 1. Erlebnisdorf Bayern.
im Sommer
wia im Winter
unsere Bio-Almhütte -
aus einem 250 Jahre alten Getreidekasten
nur aus ökologischen Materialien gebaut.
Mit reiner Holzfaserdämmung und Flachsabdichtung,
mit abgeschirmten Elektrokabeln,
ohne Kupfermaterialien und
mit einer Strom-Netzfreischaltung.
Etwas Besonderes: Die Zirbenholzvertäfelung.
Mit diesem Holz sparts Euch
3500 Herzschläge oder 1 Stunde Schlaf.
Die Bio-Almhütte wurde vom
Deutschen Tourismusverband e.V. mit
3 Sternen ausgezeichnet.
bis zu 7 Personen übernachten -
im Sommer wie im Winter.
De Hüttn hat an Ofa zum selber Eihoazn
und a Zentralheizung.
Und fürd Wellness
a Infrarot-Saunakabine für Zwoa.
Rufts einfach unter 08683/89110 an.
des is unsa Erlebnishof.
Besonders im Sommer:
Bei Luftsprüngen auf dem Trampolin
oder der wilden Fahrt vom Mega-Rutschturm.
Vom Jagerstand aus können Sie sich
mit dem Fernrohr die Berge anschauen und
Ihr erhaltets viele Infos rund ums Holz.
Lachts über die lustigste Holzkuh
und über unseren urigen Woipertinger.
Staunts über die älteste Wetterstation der Welt.
Unser Almhütt`n - Baumhaus,
sicher auch ein Traum aus Ihrer Kindheit.
Schnaufts durch,
tankts Energie und Lebensfreid.
gibts de vaschiedenstn Bäum und Pflanzen,
die Heimat vieler Tiere und Tierchen.
Die wollts bestimmt kennenlernen, oder?
Am Woid entlang hama deshalb
unsan Bahmweg eigricht.
Da erfahrts narrisch vui vo dem,
was da wachst und lebt.
Schaugts es Euch an,
und freuts Euch an der Natur.
steht im Advent und in da Weihnachtszeit
unser lebensgroßes Bauernkripperl.
Im Gschäft schenk ma Eich a Kerzerl,
des beim Bauernkripperl ozündn könnts -
damits Christkindl kimmt.
An ersten vo unsane vuin Naturbrunnen.
Da hamma unsa Adventsausstellung aufbaut.
Viele nette Kleinigkeiten findts hier,
die während des ganzen Jahres
Stimmung in Euer Daheim bringen:
Grad jetzt ganze Heerscharen vo Engerl,
Kerzen, Laternen,Windlichter,
Übertöpfe, Bilderrahmen und vieles mehr.
A genau des Rechte
für an liabn Menschn ois a Mitbringsl.
Nach dene Werte richt ma uns im 1. Erlebnisdorf Bayern.
Bei uns herin is wia in am oidn Dorf.
Mid am Dorfplatz, kloane Holzhäusl und a urigen Wirtschaft.
Natürliche Materialien, wie viel altes Holz, dominieren.
Leise Volksmusik, zarte Düfte gehören zu unserer besonderen Atmosphäre ebenso,
wie unsere freundlichen und kompetenden Mädels.
Bei uns seids dahoam.
des sand de feschn Dirndl.
In unsam Dirndlparadies sand de Dirndl gnaht
und de Zierd vo a jedn Frau.
Die Auswahl der führenden Hersteller ist riesig.
Bei den Längen entscheidets selbst,
wie viel Eurer hübschen Beine Ihr herzeigen wollts.
Herzige Mini-Dirndl führen wir
zu einem Sonderpreis bereits ab 50 €.
Normalpreis war 149,99 €.
Traditionelle Karodirndl zum
Sonderpreis von 149,99 €,
Normalpreis 209,99 €.
weiblichen Rundungen richtig zur Geltung bringt,
führen wir auch ein großes Sortiment
an Dirndl-BHs.
Sie passen perfekt und formen
ein wunderschönes Dekollete`
mit feiner Spitze und edler Stickerei.
Dirndl-Unterröcke in schwarz und weiß
findts auch bei uns.
Vielleicht wollts am Saum
a Spitzerl spitzen lassen?
Mia richt mas auf,
des Hoiz vor da Hüttn.
Unter unsam Kreuz,
beim Plätschern vo am Brunna.
Darauf leng ma großen Wert:
In unserem ganzen Erlebnisdorf
findts kleine Ruhe-Oasen,
wos durchatmen könnts,
zu Euch findts.
Frühling und Sommer - Farbenrausch im Paradies.
Herbst und Winter - edel und festlich.
De Lebnsfreid kriagts ummasunst dazua.
Heiratn woits in Tracht?
Vom Collier über`s Jackerl, Tuch,
vom Unterrock bis zu den Schuhen
findts alles im Dirndlparadies.
Gern statt ma de ganze
Hochzeitsgesellschaft aus.
Elegante Trachtenanzüge und -kostüme
hamma genauaso
wia Dirndl und Lederhosn für de Kloana.
Lederhosen in jeder Länge findts in
unserer Lederabteilung.
Ganz traditionell z.B. die Bundhose inkl. Träger,
mit Tellernaht und Bäumchenstickerei
zum Sonderpreis von 199,99 €.
Der Normalpreis für diese Wildbockhose ist
315,99 €.
Trachtenhemden, Jacken, Westen, Hüte,
Strümpfe und Haferlschuh
machen Euer Ausstattung perfekt.
Originaltrachten nach Maß, wie z.B.
Miesbacher, Chiemgauer und forstgrüne Joppen
schneida ma Eich gern ohne Aufpreis aufn Leib.
ned nur bei uns im Voralpenland, für an jedn Anlass.
Trachtenkostüme und -anzüge,
mit den passenden
Blusen, Hemden und Krawatten.
Auch die eleganten Seidenwesten
und Tücher fehlen nicht.
Durch Kombinieren schaffts
immer wieder ein neues Bild.
Unser Sonderpreis für ein
elegantes Trachten-Sakko ist 199,99 €,
der Normalpreis wäre 299,99 €.
Heiße trachtige Damen-Lederhosen,
Trachtenmieder, Trachten-Shirts, Samtwesten
und Leder-Trachtenröcke und
viele Walkjanker, Trachtenblusen und Tücherl.
Herz, wos mogst no mehra?
Des "Besonderne" findts
im Gössl - Haus.
Klassische, alpenländische Mode
hervorragend in Material und Verarbeitung.
Zeitlos elegant.
A de kloana Dirndl und Buam
ziang ma gern o.
De mechten a so schee sei
wia Mama und Papa.
Süße Dirndl gibt es um 49,99 € statt 69,99 €.
Fesche Bundhosen statt 99,99 € nun 69,99 €
und Kurze um 39,99 € statt 49,99 €.
Die Träger sind dabei.
werds guad behütet.
Verschiedene fesche Hüte,
kuschlig warme Mützen:
davon hamma a Riesnauswahl.
Und ganz vui Lederhosn für de Kloana,
Trachtenhemderl und Haferlschua.
Auch Strickjackerl und Walkjanker
'findts auf unserm Dorfplatz.
Des is a ganz a bsonders Eck bei uns herin.
Unser ESPRIT Megashop
ist für Euch die richtige Adresse,
wenn Ihr modisch immer
auf dem neuesten Stand sein wollt.
Täglich treffen die neuen Kollektionen bei uns ein.
Auch von EDC by ESPRIT,
der jungen Linie - sexy, heiß und up to date.
Brandneu bei uns:
Esprit de.corp
Schauts es Euch amal an.
ESPRIT Herrenshop.
Riesig ist die Auswahl auch für "Ihn".
Sportlich die Jeans,
Hemden, T-Shirts, Pullis und Jacken.
T-Shirts ab 9,95 €
Jeans ab 49,95 €
feine Baumwollpullis ab 29,95 €.
Mid a so am "Outfit" machts an jedm
Dressman Konkurrenz.
Des ganze Jahr über sand
Jeans mit de verschiedenstn Oberteile
des passade zum oziang.
Des wiss ma mia genau.
Schnitt, Waschung, Länge -
wir haben, was Ihr wollts.
Original Blend Jeans bieten wir Euch
um 39,99 € statt 59,99 € an.
Tolle Mode im
Betty Barclay Shop.
Da herin zoang ma Eich, dass
Mode auch in
damenhaften Größen und Schnitten
jung, modern und chic sein kann.
Die Passform wird Euch begeistern.
De verschiedenen Modelle
lassn si wunderbar zamstelln.
gibts in dem Häusl.
Rudelweis sand
Hirsche, Wildböcke, Ziegen für
Euer zwoate Haut gschossn worn.
Kurze, Lange, Bundhosen und Plattlerhosen,
alles was Euer Herz begehrt.
Auch Meindl ist vertreten.
kommen wir nochmal an viel Leder vorbei.
Da finds gwiss de zwoate Haut,
de passt wia ogwachsn.
Dazu Strickjacken- und Westen,
Strümpfe, Socken und Haferlschuh.
Strickweste aus reiner Schafwolle 99,99 €
orig. MEINDL-Haferlschuhe ab 109,99 €
orig. weiße Trachtenhemden 29,99 €
des is da Ranz`n.
Wir haben immer eine riesige Auswahl auf Lager.
Ganz verschieden sind die
Motive in Garnstickerei,
das Leder und auch die Farben.
Ganz nach Euren Wünschen
wird der Ranzen gefertigt.
Text und Namen ohne Aufpreis.
Ab 399,99 €.
zu am kostenlosen Traumfrühstück ei.
Essen und Tringa hoit Leib und Seel zam.
Lassts Eich de Bioprodukte vom Heimathof und aus da Region schmecka.
Mia gfrei ma uns drüber.
Des Reserl richt ois frisch für Eich her
und des Buffet derf si seng lassn.
Auch das Rührei von glücklichen Hühnern
ist dabei.
Machts es Eich bei uns am Stammtisch
in unsana urigen oidn Wirtschaft
ganz oafach zwischendurch gemiatlich.
Und gmiatlich is gwiss.
Mid nette Leit und a guadn Brotzeit.
Die Zutaten sind meist aus biologischem Anbau, alles ist frisch zubereitet. Nichts kommt aus der Mikrowelle.
Und gekocht wird mit Grander Wasser. Denn bei uns im Haus ist das Wasser nach dem Grander Verfahren belebt.
So bekommt es auf natürliche Weise eine sehr hohe und biologisch wertvolle Qualität.
Es erlangt die Eigenschaften wieder, wie sie von der Natur selbst vorgesehen sind.
Des schmeckt man scho beim ersten Glaserl.
Die echten Ochsnaugn mit Speck im Pfandl um 5,90 €:
Das sind zwei Bio-Spiegeleier mit Original Südtiroler Bauernspeck,
einem bisserl Bio-Zwiebeln und in Bio-Butter gebraten.
Als Beilage original Tittmoninger Holzofenbrot aus reinem Natursauerteig,
gemacht wie früher.
Bei der deftigen Bauernpizza um 6,90 €
wird das original Tittmoninger Holzofenbrot aus reinem Natursauerteig mit Bio-Butter bestrichen.
Belegt wird es mit original Südtiroler Bauernspeck, Bio-Kochsalami vom Reichhof, Bio-Zwiebeln und Bio-Tomaten.
Es wird mit original Schweizer Emmentaler überbacken und dazu gibt`s einen Bio-Ketchup.
Auf dem bayerischen Brotzeitbrettl mit original Tittmoninger Holzofenbrot aus reinem Natursauerteig, um 4,90 €,
liegt original Schweizer Emmentaler, original Südtiroler Bauernspeck, Bio-Butter, Geräucherts,
Bio-Kochsalami vom Reichhof, Bio-Gurken und Pfefferoni.
Dazu gibt`s Meerrettich, mittelscharfen und Hausmacher Senf.
Ois Überraschung spendier ma Eich a Stamperl klaren, österreichischen Marillenschnaps.
in unserer Wirtsstub`n verwendet.
Bekommts an Glust?
Dann lassts es Eich schmecka!
Des muss man ned zwoamoi sang.
A Wirtschaft in Bayern ohne Musi,
des gibt`s fast ned.
Bei uns werd öfter a amoi a Musi gmacht.
Es spuits gern Gitarrn, Ziach, Teufelsgeig`n,
Hörndl oder Akkordeon?
Dann dad ma uns gfrein,
wenns Eich a Instrument vo uns nemmts
und m offna Kamin a Stückl aufspuits.
einfach a in Schnäppchenkeller obi.
Ihr findts auf über 100 qm
Einzelstücke und Restposten
zu sagenhaft niedrigen Preisen.
Es handelt sich nur um Markenartikel.
Schaugts ruhig a zwoats Moi hi.
De Auswahl bleibt so riesig groß,
denn alle Dog werd nei aufgfüllt.
Dirndl-Blusen ab 15 € Normalpreis 69 €
Dirndl ab 75 € Normalpreis 299 €
Trachtenhemden ab 10 € Normalpreis 49 €
ESPRIT-Shirts ab 5 € Normalpreis 29,95 €
ESPRIT-Jeans ab 15 € Normalpreis 69,95 €
Eldorado für den Motorradfreak.
Protektoren, Safety-Jackets, Stiefel,
tolle Motorradjacken und -hosen.
Machts an Spaziergang durch den bsondern Woid,
Schwammerl findts aba koane.
Und wenn z.B. die Hose zu lang oder zu weit ist,
obwohl die Jacke perfekt sitzt?
Oder Ihr habts an anderen Wunsch.
Dafür haben wir
unsere eigene Schneiderwerkstatt.
Mia sorng ma dafür,
dass da Kombi sitzt wia ogossn.
Ihr Helm.
Aussuacha kennts bei uns
unter narrisch vui Helme.
Außerdem kennts
"Erst testen dann kaufen".
Des hoast: Zerst ausprobiern und
nach erst zoin.
Wir möchten,
dass der Helm auch genau richtig für Euch ist
und das merkts erst beim Fahren.
verschiedene SHOEI-Helme statt 499,99 €
nun 299,99 €
Daung muass Eich im
Motorradlgwand, drum:
Nehmts eng Zeit!
Einige unserer Angebote:
Wasserdichte Held Textiljacke
statt 169,99 € nun 129,99 €
Held Tourenhose für Damen und Herren
ebenfalls wasserdicht
nur 119,99 €
sprudelt da Quell des Lebns, des Wassa.
Das Wasserrad ist nach altem Vorbild und
aus altem Holz gearbeitet.
Habts a bissi was gspürt vom
Winklbauer - G`fühl im
1. Erlebnisdorf Bayern?
Kemmts und probierts es selba aus.
Hoits Eich Freid ins Herz.
Bei uns herin seids glücklich.
Für heit sang ma "Pfüa God".
De ganzen nettn Madln und
da Sepp Winklbauer gfrein si auf Eich.